تحويل ميكروغرام إلى باوند: الصيدلة والسلامة الغذائية وتحليل المختبر

يحتوي الباوند الواحد على 453,592,370 ميكروغرام بالضبط. يأتي هذا الرقم الدقيق من توحيد الباوند الدولي في عام 1959 بـ 0.45359237 كيلوغرام مضروبًا في 1 مليار ميكروغرام لكل كيلوغرام. في عمل الأدوية والسلامة الغذائية، استخدم دائمًا معامل التحويل الدقيق هذا بدلاً من التقريبات المقربة مثل 453.6 مليون، لأن حتى أخطاء التقريب الصغيرة تتراكم عبر الدفعات الكبيرة.

يقيس الميكروغرام كميات صغيرة جدًا (جزء من المليون من الغرام) بينما يقيس الباوند الأوزان على مستوى المستهلك. يسد هذا التحويل الفجوة بين اختبار التلوث على مستوى المختبر والكميات الدفعية التجارية. قد يكتشف مصنع الأدوية 2.5 ميكروغرام من الشوائب لكل ميكروغرام من المكون النشط أثناء اختبار الجودة، ثم يطبق هذه النسبة لحساب إجمالي الشوائب في دفعة إنتاج بـ 500 باوند. تحول مختبرات السلامة الغذائية نتائج بقايا المبيدات على مستوى الميكروغرام بطريقة مماثلة لتحديد ما إذا كانت عبوات الغذاء على أساس الباوند تفي بالحدود التنظيمية.