تحويل الياردة المربعة إلى الدونم: قياس الأراضي والعقارات

يساوي الدونم الواحد تقريباً 1,195.99 ياردة مربعة. يأتي هذا التحويل الدقيق من تعريف الدونم بـ 1,000 متر مربع (التعريف المتري القياسي المستخدم في دول الشرق الأوسط). نظراً لأن 1 متر = 1.09361 ياردة، فإن 1 متر مربع = 1.19599 ياردة مربعة، مما يجعل 1,000 متر مربع = 1,195.99 ياردة مربعة. للتقديرات السريعة، تذكر أن 1 دونم ≈ 1,200 ياردة مربعة، وهو دقيق بنسبة 0.3%.

يمثل الدونم حلاً وسطاً عملياً لقياس الأراضي. الأمتار المربعة صغيرة جداً للأراضي الزراعية (قد تكون المزرعة النموذجية 300,000 متر مربع، وهو رقم غير عملي)، بينما الكيلومترات المربعة كبيرة جداً. الدونم، بـ 1,000 متر مربع بالضبط، يوفر وحدة قياس بمقياس إنساني. اعتمدت دول عديدة النظام المتري للأغراض العلمية والتجارية مع الاحتفاظ بالدونمات للعقارات والزراعة بسبب هذه الميزة العملية والاستمرارية الثقافية.