تحويل الدونم إلى الديكار: قياس الأراضي في تركيا والشرق الأوسط

نعم، بدقة. كلا الوحدتين تمثلان بالضبط 1,000 متر مربع. الدونم، من تقاليد قياس الأراضي العثمانية، والديكار، من النظام المتري، تم توحيدهما ليكونا متكافئين. هذا يعني أنه لا حاجة لحساب التحويل بينهما—1 دونم = 1 ديكار دائماً. ومع ذلك، عند التحويل إلى وحدات أخرى: 1 دونم = 1 ديكار = 0.1 هكتار = 1,000 م² = 10,000 قدم².

لأسباب تاريخية وثقافية. تم تأسيس الدونم خلال الحكم العثماني ولا يزال متجذراً في الأنظمة القانونية والممارسات الثقافية التركية والفلسطينية واللبنانية والسورية. الديكار جزء من النظام المتري، وتفضله المنظمات الدولية ولوائح الاتحاد الأوروبي. كلاهما يقيس نفس المساحة، لكن التفضيل الإقليمي والتقليد القانوني ومتطلبات الامتثال الدولي تحدد أي مصطلح يُستخدم في الوثائق الرسمية. برامج الاتحاد الأوروبي الزراعية تتطلب الهكتارات أو الديكارات، بينما سجلات الأراضي في الشرق الأوسط تلزم بالدونمات.